-
1 il sorriso della natura
сущ.общ. красота природыИтальяно-русский универсальный словарь > il sorriso della natura
-
2 sorriso
sorriso m 1) улыбка sorriso benevolo -- благосклонная улыбка avere sempre il sorriso sulle labbra -- всегда улыбаться accennare un sorriso -- еле заметно улыбнуться 2) красота, очарование il sorriso della natura -- красота природы -
3 sorriso
sorriso ḿ 1) улыбка sorriso benevolo — благосклонная улыбка avere sempre il sorriso sulle labbra — всегда улыбаться accennare un sorriso — еле заметно улыбнуться 2) красота, очарование il sorriso della natura — красота природы -
4 sorriso
sorriso s.m. sourire ( anche fig): il sorriso della natura le sourire de la nature; un sorriso spuntò sulle sue labbra un sourire se dessina sur ses lèvres. -
5 NATURA
f- N94 —- N95 —- N96 —- N97 —- N98 —- N99 —— см. - B771— см. - F160— см. - O509— см. - R404— см. - R413— см. - S1103— см. - S1651— см. - B545- N100 —dar luogo (или concedere) alla natura (тж. pagare il debito или il tributo alla natura; pagare il debito della morte)
— см. - R292- N101 —far l'opera della natura (тж. lasciar fare alla natura; lasciar che operi la natura)
chi non capisce la sua scrittura, asino di natura (тж. quell'è asino dì natura chi non capisce la sua scrittura; chi non intende nella sua scrittura è un asino per natura; chi non sa legger la или nella sua scrittura è (un) asino di или per natura)
— см. - S492- N103 —dove manca natura, arte procura
- N105 —la natura, il tempo e la pazienza sono tre grandi medici
— см. - N621pazzo per natura, savio per scrittura
— см. - P940l'uso si converte in natura (тж. l'uso diventa natura)
— см. - U255— см. - U258 -
6 sorriso
1. past part vedere sorridere2. m smile* * *sorriso s.m.1 smile: ha un bel sorriso, she has a nice smile; un sorriso ironico, an ironical smile; un leggero sorriso, a faint smile; un sorriso affettato, a simper; un sorriso le sfiorò le labbra, a smile hovered on her lips; aveva un sorriso enigmatico, she smiled an enigmatic smile; lo accolsi con il sorriso sulle labbra, I received him with a smile on my lips; abbozzare un sorriso, to smile faintly (o to half smile); trattenere un sorriso, to keep back a smile // avere un sorriso per tutti, (fig.) to have a smile for everyone2 (fig.) smile; pleasantness; sweetness; charm: i sorrisi della fortuna, the smiles of fortune; il sorriso della natura, the charm of nature.* * *[sor'riso]1. ppSee:2. smmi ha fatto un sorriso — he gave me a smile, he smiled at me
* * *[sor'riso]sostantivo maschile smileun ampio sorriso — a broad smile, a grin
fare un sorriso a qcn. — to give sb. a smile
* * *sorriso/sor'riso/sostantivo m.smile; un ampio sorriso a broad smile, a grin; fare un sorriso a qcn. to give sb. a smile; con il sorriso sulle labbra with a smile on one's lips. -
7 sorriso
m1) улыбкаavere sempre il sorriso sulle labbra — всегда улыбатьсяaccennare un sorriso — еле заметно улыбнуться2) красота, очарование•Syn:Ant: -
8 SORRISO
m -
9 -S1103
красоты природы. -
10 красота природы
ngener. il riso della natura, il sorriso della natura -
11 -R413
красоты природы. -
12 RISO
-
13 riso
I m (f, pl le risa)1) смехriso amaro — горький смехriso sardonico — сардонический смехcrepare dalle risa — хохотать до упадуmuovere le risa — возбуждать смехprendere qc in riso — принимать что-либо в шутку, не принимать чего-либо всерьёзmettere tutto in riso — всё превращать в шутку2) поэт. красота3) книжн. улыбка4) поэт. рот•Syn:Ant:••il riso abbonda nella bocca / sulle labbra degli sciocchi / stolti prov — смех без причины - признак дурачиныII m
См. также в других словарях:
sorriso — {{hw}}{{sorriso}}{{/hw}}s. m. 1 Riso leggero, con un lieve movimento della bocca e degli occhi: sorriso di gioia, di sdegno; fare, abbozzare un –s. 2 (fig., lett.) Letizia, bellezza: il sorriso della natura … Enciclopedia di italiano
sorriso — /so r:iso/ s.m. [der. di sorridere ]. 1. [il sorridere: un s. di scherno ] ▶◀ ↑ risata, riso. ‖ sghignazzo. 2. (fig.) [espressione di gioia, serenità e sim.: il s. degli occhi, della natura, della primavera ] ▶◀ ‖ bellezza, grazia, letizia, luce … Enciclopedia Italiana
sorriso — 1sor·rì·so s.m. 1. FO lieve contrazione dei muscoli delle labbra atteggiate a un riso appena accennato: un sorriso dolce, ironico, forzato, fare un sorriso, avere un bel sorriso | avere sempre il sorriso sulle labbra: avere un carattere allegro;… … Dizionario italiano
Artemide — A giudicare dal suo nome la dea sembra non essere di origine greca ma asiatica. L immagine classica di Artemide ce la mostra come l incarnazione della natura. Natura che va intesa così come la vedeva l uomo antico: valli solitarie, alture… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
artificiale — ar·ti·fi·cià·le agg. 1. AU che è prodotto, ottenuto a imitazione della natura grazie a un procedimento tecnico: bacino artificiale, innevamento artificiale, pioggia artificiale; di surrogati di prodotti naturali: dolcificante artificiale, latte… … Dizionario italiano
maliardo — [der. di malia ]. ■ s.m., non com. [chi pratica l arte di dominare le forze occulte della natura mediante magie e incantesimi] ▶◀ mago, (ant.) malefico, (ant.) malioso, stregone. ‖ negromante. ■ agg. [che è capace di suscitare interesse e… … Enciclopedia Italiana
falso — fàl·so agg., avv., s.m. FO I. agg. I 1a. non vero; che non corrisponde alla realtà, alla verità; sbagliato, erroneo: una notizia, un affermazione, un opinione, un interpretazione falsa; un indizio, un sospetto falso; farsi un falso concetto di… … Dizionario italiano
riso — 1rì·so s.m. 1. AU pianta erbacea molto diffusa in tutto il mondo, di origine orientale, che viene coltivata in terreni ricoperti da uno strato d acqua e produce uno dei cereali fondamentali per l alimentazione umana: coltivare, tagliare il riso,… … Dizionario italiano